Pra garantir que tudo dê certo na hora H, um técnico especialista em festas de aniversário (Ernesto), testa a resistência das velas ao ar expirado por sua boca. Velas (e bolo) aprovadas no teste!
Aniversariante Thomas observa o seu troféu. Mais um ano que se passa (mais dois, na verdade, um pra cada irmão).
Carol, a namorada do Thomas, se entusiasma com a qualidade das velas e do bolo (feito por ela), enquanto Thomas consegue apenas esboçar um sorriso forçado. Christian - sumindo na escuridão - pergunta pro resto do pessoal onde é que está o bolo de verdade.
